..:.:.:: À¸ ¤H À¸ »y ::.:.:..
2000¦~06¤ë18¤é | ·s «° ºë ¿ï 104 | ¤k ¤H ¡D ºô µ¸ ::.::.:..
18/06/00 ¡Ð 22/06/00 ªü ±ö ¥X ²{ ·s «° ¹q ¥x ¡m ¤k ¤H ¡D ºô µ¸ ¡n ¸` ¥Ø ±µ ¨ü Anna
³X °Ý ¡C
18/06/00 (¬P´Á¤@) ³X °Ý ¤º ®e ¡G ¡y ½Í ·s °Û ºÐ I'm so Happy ¡z
ËÝ @ µL ¨£ ±ö ©j ¡A ²Ä ¤@ ¥y ¦n ·Q ¦n ·Q ¦P Ê\ Á¿ ªº ´N «Y ¡G ¡u ´÷ ±æ ±o ¨ì ¤@ ±i ø «Y ¡m I'm
so Happy ¡n ¡A ·Q ±o ¨ì o¬J «Y ¤@ ±i ¥¼ «Y ¥[ ¦L ªº ì ¸Ë ª© ¥» ¡C ¥Ñ è è ¸g ¹L ÀG ¹D ¤f
¡A ¨£ ¨ì ±i poster ¶} ©l ¡A §Ú ¤w ¸g ªð o¾¤ ¦P ¤H Á¿ §Ú ¦n Áé ·N ¡C
«Y ø «Y ı ±o ¡A ´X ø ¥H ±ö ÆA ªÚ Ó ¼Ë .... «¢ «¢ .....
§A ¼v ©O Ó °Û ¤ù «Ê ®M ªº ®É Ô ¡A ¦³ ÉN ı ±o ©O Ó ø «Y ¦Û ¤v ¡A ø ¦ü «Y ±ö ÆA ªÚ ¡H
§Ú µL Ø{ ¡A §Ú «Y §¹ ¥þ ¦n «H ®Í Wyman ¡C ¤µ ¦¸ ¾ã Ó °Û ¤ù
«Ê ®M ªº ºc «ä «Y Wyman ¦P ½² ¤@ ´¼ çÜ ¡A Ê\ ¦a ¸Ü ·Q §Ú ¡u ºJ ¶} ¡v ¥H «e Ó ¼Ë ¡A ø «Y ËÝ
Stage ªº ±ö ÆA ªÚ ¡A ¤ñ ¸û ¦ü µf ¤H ¡A Ê\ ¦a ¦¨ ¤é ¸Ü §Ú µL ÉA ¡u ¤H ®ð ¡v «¢ «¢ ..... ¡A
·P ı ¤W ¦P ¤j ®a ªº ¶Z Â÷ ¤Ó »» »· ¡A ¤£ ¦p ¤µ ¦¸ ª± oªº ·s ·P ı ¡C
²× ©ó ¡A ¤µ ¦¸ ¦p ªG ¤j ®a ¨£ ¨ì ¨ä ¥L ªº ¬Û ¡A ·| ¨£ ¨ì §Ú ¥´ ªi ¡B ª± ¿ß ¡B ¹ ³· âU ¡B ¹ ªi
ªO ¿} ¡A ËÝ ¤µ ¦¸ ·| ¦h ªº ¿ï ¾Ü ¡A §A ·| ı ±o ±ö ÆA ªÚ ø «Y ËÝ ¡u ¦º ªO ¡v ¡A «Y ¥t ¥~ ªº ¤@
oªº o³¥ ¡A ¨ä ¹ê ¨p ©³ ¤U o¬J §Ú ¡A «Y ´X ¦h ¼Ë ¤Æ ¡A ´X Áé ·N ¦n °Ê ªº ¤H ¡A Áö µM §Ú µL ÉA o³¥
¡u ºë ¡v ¡A §Ú ¥´ ªi ø ¥{ ¡A ´å ¤ô ¤S ø «Y ¥{ ¡A ¡] Anna ´¡ ¤f : §A ¶] ¨B ¥{ §r
¡I ¡^ «¢ ..... §Ú ¶] ¨B ³£ ø «Y ¥{ §r ¡A ¤£ ¹L §Ú ³Ó ¦b @
¤O °÷ ¡A ·Q Ú ¤H Ú» ¨ì ¦h oªº §Ú ¦n °Ê ªº ¤@ ± ¡I
¨ä ¹ê ¦Û ¤v ¦n ¦h ®É ¦³ ø ¦P ªº ÅÜ ¤Æ ¡A ©Î ¥B §Æ ±æ ¦Û ¤v Ú §ó ¦h ø ¦P ªº ªF ¦è Ú ¤j ®a Ú»
¡A ¨Ò ¦p ¥ó T-shirt ÂI ¸Ñ ·| ¼v ÅT ¤j ®a ¾r ¾p ¡A ¦] ¦Ó n §ï ¡H ø ·| ø ı ±o ¤j ®a ø ¡u
¤Æ ¡v ©O ¡H
§Ú «Y ı ±o » ´ä ªº ¨Ò ¦n ©_ ©Ç ¡A ¨ä ¹ê ¥ó T-shirt ¥u ¤£
¹L «Y Ó ¤½ ¥J ¡A ¤S ø «Y ¸Ü ¦n ¤T ¯Å ¡A §Ú ı ±o Ó ¤½ ¥J ªº pattern ´X è° ¡A «Y §Ú o¬J ¨¤
«× o¾¤ Ú» ¡A ø ª¾ » ´ä «Y ¯S §O «O ¦u ¡A ©w «Y ¶¡ ø ¤¤ «O ¦u ¡A §A ¦³ ®É Ú» Ê\ ¦n ¦ü ¦n ¶} ©ñ
¡A ¬ð µM ¶¡ Ê\ ¤S ı ±o §A ©O ¼Ë o³¥ ¦n ø o©¥ ¡C ¥i ¯à «Y ¬Y ±¡ §Î ¤W ¡A «Y ÀG ¹D ¤f Ê\ ·| ı
±o Åå ¾r ªÌ ±æ ¡A and then ·| ¦³ °Ý ÃD ¡A ¦ý ©O ºØ ¨Æ ¡A §Ú ø «Y ¥ý ¨Ò ¡A ¦n ¦h ¤H ³£ ¦³ ¸Õ
¹L ¡C ¦n ¦h o³¥ ¤ñ §Ú ©O Ó §ó ¥[ §l ¤Þ ¡A §ó ¥[ ¼v ÅT ¾r ¾p ªÌ ªº µø ½u ²K ¡A ¦ý «Y Ê\ ¦a ¤S ø
lock ? ¨ä ¹ê ©O ªº ³£ «Y ¤@ Ó ¹B ¼Æ ¡A ©O °¦ ºÐ ¯u «Y ¤@ ªi ¤T §é ¡A ´X ¦h °Ý ÃD ¦s ¦b ¡I
¤£ ¹L §Ú ¦Û ¤v ¶} ¤ß ªº «Y ¡A ±i ¬Û ¥X ¨ì o¾¤ ¡A oªº ¤H ¥¼ Å¥ ¸Ì ± ªº ºq ¡A ¥u «Y Ú» ¨ì ±i ¬Û
¡A ¦n ¦h °O ªÌ ªB ¤Í ¥´ ¹q ¸Ü Ú §Ú ¡A ¦P §Ú Á¿ ¡u ¦n ¥¿ ¡v ¡B ¡u ¦n ²M ·s ¡v ¡B ¡u ¦n ·s ÂA ¡v
¡B ¡u ¦n ¥i ·R ¡v ¡A Ê\ ¦a ªº ¤Ï À³ «Y ı ±o ©O Ó «Y ¤@ Ó ¥þ ·s ªº ±ö ÆA ªÚ ¡C ¤j P ¤W ¡A ¤j
®a ³£ ±µ ¨ü ±ö ÆA ªÚ ¦³ ¥t ¥~ ªº ¤@ Ó ¼Ë ¡A ´X ¶} ¤ß ¡C
Áö µM «Y ¦³ ¦n ¦h o³¥ ¦n ¨¯ W ¡A »á ¦h ªº ³Â ·Ð ¡A ¦ý ¥h ¨ì ³Ì «á ³£ ı ±o «Y ¶} ¤ß ¡C §Ú ı ±o «Ê
± ´X ±o ·N ¡AÓ ¼Ë ©Ç ©Ç ¦a ËÝ ¡A ¦³ ¤p ¤p ÅÛ ÅÛ ´b ´b ¡I
ªü ´¼ ¦P Wyman §A ³£ ¦n ¼ô ¡A Ê\ o¦a ³£ ºâ «Y «á ½ú ¡A ·| ø ·| ı ±o Ê\ o¦a ¦³ ®É ·| ¦³ »¡ ¸Ü
ªì ®É ø ´± Á¿ ¡A §A ¥s Ê\ ¦a Á¿ ¡A Ê\ o¦a ¥ý ´± Á¿ ªº ±¡ §Î ¥X ²{ ©O ¡H
ø ·| §r ¡A ¨ä ¹ê §Ú ¦a ¤@ ¶} ©l °µ ©O °¦ ºÐ ªº ®É Ô ¡A §Ú ¦P ªü
´¼ ¡B ¤ý Âù Â@ ¤@ »ô ¶} ·| ¡A ¤j ®a ©ñ §C ®Í ¦Û ¤v ªº ¨ ¥÷ ¡A §A ·í §Ú «Y ¤@ Ó ·s ¤H ¡A §Ú ¨ä ¹ê
«Y »Ý n ·s ªº ¤¸ ¯À ¡A ¥Ñ ¤H ¦a ¸Ü Ú §Ú ª¾ §Ú »Ý n ÉA o³¥ ¡A ¦] ¬° ¦Û ¤v Ú» ¦Û ¤v ¦n Ãø Ú» ¨ì ¦³
ÉA ¯Ê ÂI ¡A ¦P ®I ¦³ ÉA o³¥ «Y »Ý n §ï ¡A ¤× ¨ä °Û o¥ª ËÝ @ ºq ¡A n ºC ºC ¥h ¡u ¬~ ©³ ¡v ³£ ´X
Ãø ¡A Ê\ ¦a ¤j P ¤W ³£ ª¾ ¹D §Ú ·Q n oªº ÉA o³¥ ¡A Ê\ ¦a «Y ´X ¤j Áx ¡A Ê\ ¦a ±µ o¥ª ©O Ó job
¤§ «á ¡A ¶} ©l ݯ ¶ñ µü ¤H ªL ¤i ¡B Wyman µ¥ ¦n ¦h ¤H ¡A ¥s Ê\ ¦a ¡u ©ñ §C ¡v ¥H «e ªº ±ö ÆA ªÚ
¡A ¥Î Ê\ ¦a ªº ¨¤ «× ¼g ¤@ Ó ¥þ ·s ªº ±ö ÆA ªÚ ¡C
¦ý «Y §A ¦Û ¤v Ãø ø Ãø ¡u ©ñ §C ¡v ©O ¡H
§Ú ¡u ©ñ §C ¡v o¥ª o¬[ °Õ ¡A §Ú ¦Û ¤v 24 ¤p ®É ¥i ¥H ÀH ®É ³£ ¡u
©ñ ±o §C ¡v ¡C
´« ¹L ¥t ¥~ ¤@ ´Ú ¥X o¾¤ ¡I
«Y §r ¡I «Y §r ¡I
ÂI ¸Ñ ·| ݯ ªü ´¼ ©O ¡H
¨ä ¹ê ¤W ¤@ ¦¸ §Ú ¦a ¦X §@ ¹L ¡m ÆA »R ¥x ¡n °¦ ºÐ ¡A Ê\ ³£ À° §Ú
ºÊ »s ¦n ¦h °¦ ºq ¡A ¦¨ °¦ ºÐ ¤j P ¤W ³£ «Y Ê\ handle ¡A §Ú ı ±o Ê\ «Y ©O ¤è ± ªº ¤~ ¯à «Y ´X
¦n ¡C ¦P ®I ¡A n ݯ ¤@ Ó µ ¼Ö ¤H ¼ô ÃÑ ¦Û ¤v ¡A ·¾ ³q ¦P Àq «´ ¤è ± §Ú ¦a ³£ ¦³ ¡A Ê\ ¤S ÄÝ ©ó
·s ¬£ ªº µ ¼Ö ¤H ¡A ©Ò ¥H §Ú ı ±o Ê\ ¦³ ¦n ¦h ªÅ ¶} ¥i ¥H ¥h ª± ¡A §Ú ¤S ´X «H ¥ô Ê\ °Õ ¡C Ê\ °µ
ªº o³¥ §Ú ±q ¨Ó ³£ ø ·| ¹L °Ý ¡A Ê\ ¸Ü ©O °¦ ºq ¦n ¡A ËÝ §Ú ´N ·| ªð «Î ¥ø Å¥ ¤J ¸£ ¡A and then
§Ö oªº §l ¦¬ ø ¦P o¬J ·P ı ¡C
¨ä ¹ê «Y ø «Y ¨C ¦¸ ¦P ¨C ¤@ Ó µ ¼Ö ¤H §A ³£ «Y ËÝ ¡A Ú ®Í Ê\ ¸Ü ¨Æ ¡A ©ñ ®Í ¤â ¡H
«Y ¡I ¦] ¬° ¯u «Y n Ê\ °µ §Ú °¦ ºÐ ªº producer ªº ¸Ü ©O¡A §Ú
·| «Y §¹ ¥þ «H ®Í Ê\ ¡A §Ú ı ±o ¦p ªG ¦¨ ¤é ³£ ¥Î ¦Û ¤v ªº ·P ı ¥h °µ ¡A ¤H ¦a ·| ¦n Ãø °µ ¨ì o³¥
¥X ¨Ó ¡C ¦p ªG «H ±o ¹L Ê\ ¡A °ò ¥» ¤W ´N Ú Ê\ ¥þ Åv t ³d ¡A ¦Û ¤v ¥u «Y t ³d °Û Ó part ¡C
§Ú «e ´X ±i ºÐ ¡A ¦n ¥H Ú ¤H ©w o¥ª «¬ ¡A ¤@ ©w «Y ¡u «s «è ¡v ¡B ¤@ ©w «Y ¡u ¥¢ ÅÊ ¸g Åç ¦n ¦h ¡v
¡B ¤ñ ¸û ¡u ±~ ºG ¡v ¡B ¡u´÷ ±æ ·R ±¡ ¡A ³Q ·R ªº ¤k ¤H ¡v ¡A ¥Ã »· ³£ «Y §x «Y ©O Ó ®Ø ®Ø ¡C ªü ´¼
¸Ü ¨ä ¹ê À³ ¸Ó ¸õ ¥X ©O Ó ®Ø ®Ø ¡A ø ¦n ¦A Ú ¤H ı ±o «Y ËÝ ¼Ë ¡A °ß ¿W ¬O ËÝ ¼Ë ºq ¸ô ¥ý ·| ¨Ó
¤@ ¦¸ Âà ÅÜ ¡C ËÝ §Ú Å¥ §¹ ¤§ «á ¡A ı ±o Ê\ ¤À ªR ±o ´X ¦n ¡A ËÝ §Ú ¸Ü ¦n¡A §Ú ºÉ ¶q ¥h ¸Õ °Õ ¡A ¦]
¬° ªG °} ®É §Ú ³£ ø ª¾ ¦Û ¤v °µ ø °µ ¨ì ¡C
µ ¼Ö ¤è ± ¥æ Ú ªü ´¼ ¡A image ¤è ± ÂI ¸Ñ ·| ݯ Wyman ¡H
ݯ Wyman ¨ä ¹ê «Y ´X ±o ·N ¡A ¦³ ¤@ ¤é §Ú ¿ý ºò Ê\ ªº ºq ¡A Ê\
¦P §Ú Á¿ ¸Ü ¦n ·Q ¸Õ ¤U °µ §Î ¶H ³] p ¡A ËÝ §Ú ¦a ´N ¤@ »ô ¦X §@ ª± o¤U ¡A §Ú ³£ ·Q ¦P ø ¦P ªº ¤H
¦X §@ ¡A ¥i ¥H À¿ ¥X ø ¦P ªº ¤õ ªá ¡C Wyman ¤§ «e ¥¼ °µ ¹L ©O ¼Ë ¤u §@ ¡A Ê\ ¤S ı ±o ¦n ·s ÂA
¡A ËÝ ¹ï ©ó §Ú ¨Ó Á¿ ¡A §Ú ¤S ı ±o ´X ·s ÂA ¡A «Y ¤j ®a µL À£ ¤O ¡] §Ú ø ª¾ Ê\ ¦³ µL ¡A §Ú ´N µL
°Õ ¡^ ¡A §Ú ¦a ¥h ¹Á ¸Õ ¡A «Y studio ¼v ¬Û §Ú ³£ ¦n ¶} ¤ß o¬[ ¡A §¹ ¥þ µL ºò ±i ¡C Ê\ ¥s §Ú ¹
³· âU ¡A ËÝ §Ú ¥¼ ¹ Åo ¡A ¹ ¹ o¤U ¡u ·È ¡v ®Í ¸¨ o¾¤ ¡A Ê\ ´N «Y n ©O ºØ ·P ı ¡I
Ê\ ¦P §A Á¿ ªº ®É Ô ¡A §A ¦³ µL ı ±o ¡u ¦n ø ¦n §r ¡A ±o ø ±o o¬[ ¡v ¡H
§Ú µL Ø{ ¡A ø ª¾ ÂI ¸Ñ ©O ¡A §Ú ±q ¨Ó ø çÜ oªº o³¥ ¡A §Ú ÉA o³¥
³£ ¸Õ ¤U ¥ý ¡I §A ¸Ü §Ú ¦n «O ¦u ¤S ±o ¡A §Ú ¥i ¥H ¯d «Y ¤@ ¶¡ ¤½ ¥q ¤Q ´X ¦~ ¡A §Ú ¥i ¥H ¹ ¶º ¦¨
¤é ³£ «Y ¹ Ó ¶¡ ¡C ¦ý ¬Y ¤è ± ¡A §Ú ¤S ¦n Áé ·N ¹Á ¸Õ ¡C
¦X §@ ¹L ¤§ «á ¡A §A ı ±o Wyman Ó ¤H ¤S ÂI ©O ¡H
§Ú ı ±o Ê\ ¦n ¦h ¤è ± ªº ¤~ µØ ³£
¦³ ªº ¡A ø «Y ¥u «Y °µ ¤@ Ó DJ ¡A ©Î ¥B ¼g ºq µü ¡A ¦p ªG ¤µ ¦¸ ·í «Y ¤@ ¤ä ±j ¤ß °w ªº ¸Ü ©O ¡A
§Ú §Æ ±æ Ê\ ¥H «á ·| ¦³ §ó ¦h ¤£ ¦P Ãþ «¬ ªº ªF ¦è ·| ¥X ²{ ªº ¡C
19/06/00 (¬P´Á¤G) ³X °Ý ¤º ®e ¡G ¡y ½Í ´² ¤å ¶° ¡D ½Í ®ü µX ¡z
ºÐ ¤º ªþ °e ªº ´² ¤å ¶° ¡A ¤J ± ¦³ ¤Q Ó ¬G ¨Æ ¡A ³£ «Y ¨Ó ¦Û ®ü µX ªº ¤â µ§ ¡A ¦ó ¸Ñ ·| ݯ ®ü µX
¡H ¦ó ¸Ñ ¤S ·| ¦³ ©O Ó ºc «ä ©O ¡H
§Ú ¦a ªì ªì ªº ì ·N «Y çÜ ¦í ¼g ¤Q Ó ¬G ¨Æ ¡A °t ¦X ºÐ ¤º ªº ¤Q
º ºq ¡C ¤Q Ó ¬G ¨Æ «Y ±q §Ú ¦Û ¤v ºt ÅÜ ¥X ¨Ó ªº ¡A ¡] Anna ´¡ ¤f ¡G ¦P ºq ¦³ ÉN Ãö
«Y ©O ¡H ¡^ «á ¨Ó ºC ºC Âà ÅÜ ¨ì ¦n ¥H µL ÉA Ãö «Y ¡C
§Ú Á¿ o¥ª ¤Q Ó ¬G ¨Æ Ú ®ü µX Å¥ ¡A ¦³ §Ú ¡u µ£ ¦~ ¡v ¡B ¡u ·R ±¡ ¬G ¨Æ ¡v ¡B ©Î ¥B «Y §Ú ¡u ¤é ±`
ªº ¥Í ¬¡ ¡v ¡A §Ú ¦Û ¤v ªº ·P ¨ü ¡C ¤j ®a ³£ ª¾ ¡A ®ü µX ¥» ¨ «Y ¤@ Ó ¦n ·P ©Ê ªº ¤H ¡A Ê\ Å¥ o¥ª
Ó ¼Ë o³¥ ¡A «Y Ê\ ªº ¨¤ «× ø ¤@ ©w ı ±o ©O Ó «Y ±ö ÆA ªÚ ¡A Ê\ ¤@ ©w ·| ¥Î Ê\ ¦Û ¤v ªº ·P ı ¡A
¥h ±q ·s ¦A ½s ¤@ ¦¸ ±ö ÆA ªÚ ¨s ³º «Y ¤@ Ó ÉA ¤H ¡H ©O Ó «Y ³Ì «á end up ¥X ¨Ó ªº o³¥ ¡C
§Ú Ú» ªº ®É Ô ·| ı ±o ¡A ¦³ oªº ¨Æ ±¡ Ê\ ¡] ®ü µX ¡^ «Y ø «Y ¼g ºò ¦Û ¤v §r ¡H ËÝ §A Ú» µf ¦³ ÉA
·P ı ¡H
§Ú Ú» µf Ó ·P ı «Y ´X ±j ¯P ªº ®ü µX ¡A Ê\ ·| ¥Î Ê\ ªº ¨¤ «× ¥h
Ú» ¡A ËÝ ©O Ó «Y ®ü µX ¡A ¡] Anna ´¡ ¤f ¡G §A ı ±o ¦³ ´X ¦h «Y ¼g §A ¦Û ¤v ¡H ¡^
¦³ 60 % «Y ®ü µX ¡A 40 % «Y §Ú °Õ ¡I
§Ú ÃÑ Ê\ ªº ®É Ô ¡A §Ú çÜ Ê\ ²Ä ¤@ Ó ·P ı ·| feel ¨ì §Ú ´X cool ¡A §Ú ¤S feel ¨ì Ê\ ´X artist
¡A ´X cool ¡A ¤j ®a ³£ «Y ¦³ oªº ¤º ²[ ¡A §Ú ·| ı ±o Ê\ ¦³ talent ¡A Ê\ ·| ı ±o §Ú ¦³ ¡u p
¡v¶É ¡A ¦] ¬° ¤j ®a «Y ¬Y ¤è ± ªº «ä ·Q ´X ±µ ªñ ¡C Ê\ ¦n ¦h ®É ·| ´À §Ú ©ê ¤£ ¥ ¡A ¬Y Ó ¨¤ «× §Ú
¦P Ê\ ªº ©Ê «ñ ¦³ ¤p ¤p ¥X ¤J ¡A ´N «Y Ê\ ·P ©Ê ±o ¨Ó «Y ´X ¤k ©Ê ¤Æ ¡A §Ú ·P ©Ê ±o ¨Ó «Y ´X ¨k ©Ê
¤Æ ¡C §Ú «Y »¨ ±¡ Ó °¦ ¡A ¦³ ¦n ¦h o³¥ ø «Y ¤k ©Ê Á¿ ªº ¡A Ãþ ¦ü «Y ¸q ®ð ¡A ¸q Á¡ ¶³ ¤Ñ .....
©O ªº µL ²á o³¥ °Õ ¡A ¦P ®I §Ú µL ÉA p ¸û ªº ¡A ø ¤@ ©w «Y ª÷ ¿ú ¤W ¡A ¦n ¦h ®É Ê\ ·| ´À §Ú ¤£ È
¡A Ê\ ·| ¦P §Ú Á¿ ¡G¡u §A ¦n ¦h ®É ³Q ¤H ݯ o¥ª ²Â ¡I §A ª¾ ø ª¾ §r ¡H¡z ¨ä ¹ê §Ú ª¾ o¬J ¡A ¦ý «Y
§Ú ªº ¨¤ «× ¨Ó Á¿ ¡A Á` ¤§ ø «Y ¦³ ¦n ¤j ªº ¶Ë ®` ªº ¸Ü ¡A §Ú ª¾ ³Q ¤H ݯ ²Â ¡A ¦ý «Y §Ú ¦³ ±o ³Q
¤H §Q ¥Î ¡A OK °Õ ¡I µL ÉA ©Ò ¿× °Õ ¡I
ø ·| ı ±o ø §C ¡H ø µÎ ªA ¡H
§Ú ı ±o ¤H çÜ ±o ¤Ó ¦h ¥ý ·| ø µÎ ªA ¡A ©Ò ¥H §Ú «Y ¨ä ¹ê ºÉ ¶q
ø ¥h çÜ ©O ªº o³¥ ¡C §Ú ı ±o ªB ¤Í ©Î ¿Ë ¤H ¡A ³£ «Y ¤@ Ó ½t ¥÷ ¡A ªB ¤Í ¨ä ¹ê «Y §A ªº ¥Í ©R ¤¤
¡A ³£ «Y ¤@ Ó ¹L «È ¡A ¦n ¤Ö ·| ¦³ ¤@ Ó ªB ¤Í ¤Ñ ªø ¦a ¤[ ³ §A ¤@ ¥@ ¡A ´N ºâ «Y ¡u ¦Ñ ¤½ ¡v ¡u
¦Ñ ±C ¡v ³£ ¥¼ ¥² ¥i ¥H ¡C ¬Y ¤@ ¬q ®É ¶¡ ÃÑ ©O ¯Z ªB ¤Í ³£ «Y ¤@ ºØ ¡u ½t ¥÷ ¡v ¡A ºC ºC ©O ¯Z ªB
¤Í Â÷ ¶} §A ¡A ¤S ·| ÃÑ ¹L ¥t ¤@ ¯Z ªB ¤Í ¡A ËÝ ³£ «Y ¤@ Ó ¡u ½t ºÉ ¡v ¡A §Ú ı ±o µL ÉA ¸Ü ¥i ø
¥i ±¤ ¡C
¤H ·| ¤£ °± ªø ¤j ¡A ݯ ªº ¹ï ¶H ¡A ÃÑ ªº ªB ¤Í n ¨D ·| ø ¦P ¡C ²Ó Ó ®É Ô Ý¯ ªº ªB ¤Í «Y Áé ·N
ª± §r ¡A ¸õ »R §r ¡F ºC ºC ¤j Ó ªº ®É Ô ¡A §Æ ±æ ݯ ªº ªB ¤Í «Y Á¿ o³¥ ¦h oªº ¡A §Æ ±æ Ê\ ¦~ ¬ö
·| ¤j ¹L §Ú ¡A ¥i ¥H ¾Ç ¦h ªº o³¥ ¡F ¨ì ¨Ì ®a ¦n ¦h ®É ¥i ¯à «Y ¦ò ¾Ç ¤W ªº ªB ¤Í ¡A Áé ·N ¶É ¦ò p
¡A ¨ä ¹ê ¦ò p ¤J ± ¦³ ¦n ¦h ¤H ¥Í ªº õ ²z ¡A Å¥ §¹ ¤§ «á ·| ı ±o ¦n ¹L Å}¡A §Ú ·| Áé ·N ¦P ©O oªº
ªB ¤Í ¤@ »ô ¡A §Ú çÜ ø ¦P ªº ®É ¶¡ ¡A ·| ¦³ ø ¦P ªº ªB ¤Í ·| ¥X ²{ ¡C
¦ý «Y ªB ¤Í ¹Á ¸Õ «Y §A ¨ ¤W ݯ µÛ ¼Æ ¡A ¦] ¬° ª¾ §A ø p ¸û ¦Ó ¥X ½æ §A ªº ®É ¶¡ .......
§Ú ¦¨ ¤é ³£ Á¿ ¡A «Y §Ú ø ¦n ı ±o ³Q ¶Ë ®` ªº ±¡ ªp ¤U ¡A §Ú ø
«Y ¦n ¤¶ ·N ©Ò ¿× ªº ¤@ ºØ ¡u §Q ¥Î ¡v ¡A §Ú ı ±o ¦p ªG §Ú ³Q §A §Q ¥Î ±o °_ ¡A Á` ¤§ §A ø ¦n ¶Ë
±o §Ú ¤Ó ²` ¡A ø ¦n ¶Ë ®` ¤Í ½Ë ¡A ¨ä ¹ê OK ¡I
¦ò ¾Ç ¤§ ¤¤ ¦³ Ãä ¥y »¡ ¸Ü ¡A ¬ð µM ¤§ ¶¡ ·| ¥O §A ı ±o ¶} ¬ o¥ª ¡H
¦³ ¦n ¦h ¡I ¨Ò ¦p ¤@ ¥y ¦n ² ³æ ªº »¡ ¸Ü ¡A ¯u «Y ¡u ¬I ³Q ¨ü ¡A
§ó ¦³ ºÖ ¡I ¡v ¦n ¦ü ÀY ¥ý §Ú ©Ò Á¿ ªº ³Q ¤H §Q ¥Î ¡A ¨ä ¹ê ³£ «Y ¤@ ºØ ¡u ¬I ¡v ¡A ø ¦n p ¸û ¦³
µL ¦^ ³ø ¡A ¨ä ¹ê ³£ ¦n ¶} ¤ß ¡A ¦] ¬° §Ú ı ±o §Ú ¦³ ¥Î ³~ ¥ý ·| ³Q ¤H §Q ¥Î ¡A ©Î ªÌ Ê\ §Q ¥Î ¨ì
§Ú ¥i ¥H À° §U ¨ì Ê\ ªº ¸Ü ¡A Fine ¡A OK ¡I §Ú ı ±o ©O ¥y »¡ ¸Ü ¸Ñ ¨ì ¦n ¦h §Ú ¤ß ¤¤ ªº µ² ¦P
®I ©Ò ¬° o¬J ¤£ ©Á ¡A §Ú ·| ı ±o ´X ¤j ¥Î ³~ ¡A §A ¥i ¥H ¸Ü §Ú ¡u ªü Q ºë ¯« ¡v ¡A ¦ý §Ú ı ±o ¡u
¬I ³Q ¨ü §ó ¦³ ºÖ ¡v ªº ¸Ü ¡A §Ú o¬J ¡u ºÖ ¡v ¤@ ©w ³Q §A ¦h ¡A «¢ «¢ ..... ¡C
§Ú ı ±o ¨C ¤@ ¼Ë o³¥ ³£ «Y ¡u ½t ¥÷ ¡v¡A ©Î ¥B §Ú n ³Q Ê\ o¤Ì ªº ®É Ô ¡A §Ú ¥¼ çÜ ¤@ çÜ ¡A ¥i ¯à
¤W ¤@ ¥@ §Ú ¤í Ê\ ¡C Y ª¾ ¤µ ¥Í ªG ¡A Ú» §A ¤W ¤@ ¥@ ÂI ¼Ë °µ ¡A Y ª¾ ¤U ¤@ ¥@ ªº ªG ¡A Ú» §A ¤µ
¥Í ÂI ¼Ë °µ Åo ¡A §Ú ı ±o ´X ±o ·N o¬[ ¡I Ú» ¡m ¹F ¼¯ ¶Ç ¡n Ú» µf ¨Ó ªº ..... «¢ «¢ ¡I
20/06/00
(¬P´Á¤T) ³X °Ý ¤º ®e ¡y ½Í ªB ¤Í ¡D ½Í ®{ §Ì ¡z
ªB ¤Í ¤§ ¶¡ ªº ¥æ ©¹ ¡A «Y ø «Y ø »Ý n ¦¨ ¤é ¨£ ± ¡A ¤[ ¤£ ¤[ ¨£ ¤@ ± ¤w ¸g ¨¬ °÷ ©O ¡H
§Ú ı ±o °ò ¥» ¤W «Y ¡A ¤H Á` ¦³ ¦Û ¤v ªº ¨p ¥Í ¬¡ ¦P ®I ¦³ ø ¦P
ªº ®É ¶¡ ¡A §Ú ·Q ¿ï ¾Ü ¨£ ©O Ó ªB ¤Í ¡A ËÝ Ê\ ³£ ·| ¿ï ¾Ü ¥h ¨£ ¥ô ¦ó ¤H ¡C ¦³ oªº ªB ¤Í ¥i ¥H ¤@
Ó ¬P ´Á ¨£ ¤@ ¦¸ ©Î ¤G ¦¸ ¡A ¦³ oªº ªB ¤Í ¤@ ¦~ ³£ ¨£ ø ¨ì ¤Q ¦¸ ¡A ËÝ ¦ý «Y §Ú ı ±o µL Ãa o¬[
¡C ¤@ Ó ¹q ¸Ü ¤@ Ó °Ý Ô ¡A¦³ ¤ß ´N ¥i ¥H ¡A ¦] ¬° ¤j ®a ³£ ª¾ ¡A ³£ ¤F ¸Ñ ¤j ®a ³£ ¦£ ¡C ¦ý «Y ø
«Y ¦£ ¨ì ³s Ó ¤H ³£ ø °O ±o ©O ¡H ¤S «Y ¥t ¤@ ¼Ë o³¥ ¡C ¹q ¸Ü «Y ¤@ Ó °T ®§ ¡A «Y ¤@ Ó °Ý Ô ¡A
¤@ Ó ¤ß ·N ¡A §Ú ı ±o ¶¡ ø ¤¤ ¤@ Ó ¹q ¸Ü ¡A ¹ï ©ó §Ú o¾¤ Á¿ ¡A ¤w ¸g «Y ¦n ¦n ¡C
§Ú ı ±o ¦p ªG ªB ¤Í ¦³ ¥ô ¦ó °Ý ÃD ªº ¸Ü ©O ¡A±ö ©j ³£ ·| u ´ö ÁÐ ¤õ ¡A ¦p ªG À° ¨ì Ê\ ³£ ·| À° ªº
¡C
«Y §r ¡A §Ú ·| ºÉ ¤O ¡I
¦p ªG touch wood §A ¦³ °Ý ÃD ¡A n ¤H À° §A ¡A §A ı ±o ¨ Ãä ¦h ø ¦h ªB ¤Í ¡A ¦P ¼Ë ¦a ¡A ¦P
¼Ë ¥I ¥X ¡A u ´ö ÁÐ ¤õ ¥h À° §A ©O ¡H
³£ ¦³ ¡I ¨ä ¹ê §Ú ı ±o ¦Û ¤v ´X ©¯ ºÖ ¡A ÂI ¼Ë Á¿ ©O ..... ø
ª¾ «Y ø «Y ¬Û ¹ï ¡A §Y «Y §A ¥I ¥X ËÝ ¦h ¡A ¤H ¦a ¦P ¼Ë ·| ¦P ¤@ ®É ¶¡ ¦P ¤@ ºØ ¤ß ºA ¡C ¨Ò ¦p §Ú
¦³ ø ¶} ¤ß ¡A ¦³ ¨Æ ªº ®É Ô ¡A ¯u «Y ·| ¦³ ´X ¦h ªB ¤Í ¥´ ¹q ¸Ü Ú §Ú ¡A Ê\ ¥¼ ¥² ·| À° ¨ì §A ¥ô
¦ó o³¥ ¡A ¦ý «Y Ê\ ·| Ãö ¤ß §A ¡A ©O Ó «Y ºë ¯« ¤W ªº ¤@ ºØ ¤ä «ù ¡A ËÝ Ó ¥ó ¨Æ ³Ì «á ¸Ñ ¨M ³£ «Y
¦Û ¤v ¡A ¦] ¬° µL ¤H ¸Ü ¥i ¥H §¹ ¥þ À° ±o ®Í §A ¡A ¦ý ¦³ oªº ¤H ·| À° §A ¤À ªR ·N ¨£ ¡A ¦³ oªº ¤H
·| Ú support ¡A ©Î ¥B ² ³æ ¦a ¤@ Ó °Ý Ô ¡A ËÝ §A ·| ı ±o ¨ä ¹ê µL ÉA ËÝ ¤j ªº §x Ãø ¡A «Y
§A ¦Û ¤v ¦³ ®É Âà ¤û ¨¤ ¦y ¡A ¦³ ¤H ¦P §A Á¿ ¨â ¥y ¡A §A ·| ¬ð µM ¶¡ ı ±o ¶} ¬ ËÝ ¡C ¦P ®I ¡A ³Ì
ºò n «Y ¨ Ãä ¦³ ªB ¤Í ªº ¤ä «ù ¡A §Ú çÜ ©O ¼Ë «Y ³Ì ¤j ªº À° ¦£ ¡C
±ö ©j ¦n ¦h ¨Æ ±¡ ³£ çÜ ±o ¦n ¶} ¡A ËÝ ¤u §@ ¤è ± ©O ¡A °£ o¥ª ¥X ºÐ ¡A ¿ð oªº ¸Ü ·| ¥X ®Ñ ¡A °£
¦¹ ¤§ ¥~ ¡A ³£ ¦³ °V ½m ·s ¤H ¡A ®â °ö ·s ¤H ¡C
«Y §r ¡A ³Ì ªñ ¦¨ ¥ß o¥ª ¤@ ¶¡ §Ú ªº »s §@ ¤½ ¥q ¡A ËÝ §Ú ¨ä ¤U ¦³
¨â Ó Artists ¡A «Y §Ú ªº ¨¤ «× ¨Ó Á¿ ¡A §Ú ¥H «e ³£ ¦³ ËÝ ¼Ë ªº ¸g Åç ¡A °V ½m ¹L ¯ó »g ¡A ¦w
¥J ©Î ÃÓ Ä£ ¤å ¡A §Ú ø «Y ÂI ¼Ë ¯S §O ªº °V ½m ¡A ¦ý «Y §Ú ı ±o ¥Î §Ú ªº ¤è ¦¡ ¡A §Ú ±a Ê\ ¦a ¦h
oªº »R ¥x ¸g Åç ¡A ¤[ ¤£ ¤[ °V ¤U ¸Ü °Õ ¡A ¥Î §Ú ªº ¤è ªk ªº À° Ê\ ¦a ÂI ¼Ë ¤J ©O Ó °é ¡C §Ú ·| ±N
§Ú ©Ò ÃÑ ªº ºÉ ¶q ±Ð ¨â Ó ·s ¤H ¡A ªü ´¼ ³£ ¦n ¼ö ¤ß ¥h °µ ©O ¼Ë o³¥ ¡A Ê\ ³£ À° §Ú ¤@ ¥b ªº ¦£ ¡A
¦n ¦h ®É Ô §Ú ¦Û ¤v ¤ñ ¸û ¦£ ¡A Ê\ ¤S ·| À° §Ú take care Ê\ ¦a ¡C
¨Ì ®a °µ ·s ¤H ³£ ¦n Ãø °µ Ø{ ¡A ¦n Ãø ݯ ¡A §A ı ø ı ©O ¡H
§Ú çÜ §Ú ¦a °µ o³¥ ªº ¤è ¦¡ ¦P ¥X ± ªº ¤j ¤½ ¥q ø ¦P ¡A §Ú ¦a ø
·| protect ®Í Ê\ o¦a ¥þ ³¡ ¡A §Ú o¦a ¨ä ¹ê ·Q Ê\ o¦a ¦Û ¤v ¥h training ¦Û ¤v ¡A §Ú ¦a Ú
Ó ¾÷ ·| §A ¡A ¦ý «Y ¼Ë ¼Ë ¨Æ ³£ n ¦Û ¤v ¸¨ ¤â ¸¨ ¸} ¥h °µ ¡A §Ú ¦a ø ·| ݯ ¤@ ¬[ ¨® ¸ò ¦í ¡A µM
«á ¤Q Ó §U ¤â ¡A ¾v «¬ ®v ¡A §Ú ¦a µL ©O oªº ¡C ¦³ »Ý n ªº §Ú o¦a ¤½ ¥q ·| support ¡A ¦ý «Y
ºÉ ¶q ³£ «Y §Æ ±æ Ê\ ¦Û ¤v ¡A ¦] ¬° ©O Ó ¹L µ{ ¤¤ «Y §Ú ¦Û ¤v ·P ¨ü µf o¾¤ ¡A §Ú °µ ·s ¤H «Y µØ ¬P
ªº ®É Ô ¡A ³£ «Y µL ¤H take care ¡A ÉA ³£ ¦Û ¤v ¡A °£ «D ¤W ¹q ¥x ¦³ ¤H ·| ±a §A ¥h ¡A ¨ä ¥L
ªº µL o¬[ °Õ ¡I
¼B °ö °ò ø ·| ¦P §A ¸ò ®Í ©Ò ¦³ o³¥ ¨Æ ¡H
µL o¬[ ¡I Eddie ¨ä ¹ê ³£ «Y ¦n ¦£ ¡A Ê\ «Y ¤@ Ó ¤j ®v ¡A Ê\ «Y
·| À° §Ú design ºt °Û ·| ªº m ¡A ¥ ®É ¤[ ¤£ ¤[ ®» §Ú ¥h ¤W °ó ¡A ¸Ü Ú §A ª¾ ¤µ ¦~ ¿³ oªº ÉA
¡A ¬y ¦æ oªº ÉA ¡A §A ¦Û ¤v ݯ °Õ ¡I
§Ú ¥H ¬° §A ¨C ¦¸ ¥X ¨Ó ¡A Ê\ ·| À° §A °õ ®Í ¡H
ø ·| o¬[ ¡I Ê\ ø ·| ¥þ ³¡ À° §A Ú» ®Í ¡A Ê\ «Y ·| ±Ð §A ¡C ¨ä ¹ê
§Ú ı ±o ËÝ «Y ¦n ¡A ¦] ¬° ¹L µ{ ¤¤ ·| ¾Ç ¨ì ¦n ¦h ¡A °_ °¨ §Ú ÃÑ ¦Û ¤v ¤Æ ùÛ ¡B ÃÑ ¦Û ¤v ¾ã ÀY ¡A
¤£ ¹L ¦³ ®É Ãi ¡A ¶O ¨Æ °Õ ¡I ø «Y ËÝ ¤j ³õ ¦X ¡A §Ú «Y ¥i ¥H ¦Û ¤v ·d Õi ®Í ¡A ©O Ó «Y ¤@ Ó ´X
¦n ªº training ¡A train ¨ì ¨Ì ®a §Ú ı ±o ± ¹ï ¥ô ¦ó ªº °Ý ÃD ¡A §Ú ³£ ¥i ¥H handle ¡C
½ü ¨ì ¨Ì ®a §Ú ¥h °V ½m ¨â Ó ·s ¤H ¡A §Ú ³£ «Y ¥Î ºò ©O ®M ¤è ªk ¡A §Ú À° §A ±µ job ¡A «á ± ªº
³£ n ¦Û ¤v ¥h °µ ¡A §Y «Y Ê\ o¦a ©ç ¹q ¼v ¡A °µ ¨ä ¥L job ¡A ¦Û ¤v ¥h ¡A ø ÃÑ ªº §Ú ·| ݯ ¤H ±a
§A ¡A ¦ý «Y ¨ä ¥L ªº o³¥ ³£ «Y n ¦Û ¤v ¥h °µ ¡C ¦p ªG ¦³ concert ¡A ©Î ¥B ¦³ ¤u §@ »Ý n ¾v «¬
®v ¡A ¤½ ¥q ·| support ¡A ¦ý §Ú n Ê\ ©ú ¥Õ ¡A ø «Y ¤½ ¥q ¥² µM n Ú ¡A Ó ¹L µ{ ¤¤ «Y §A ¦Û
¤v ¾Ç ¨ì o¬J ¥ý «Y ³Ì « n ¡C
·s ¤@ §å ªº ºq ¤â ¡A ¨ä ¹ê ¦³ ¦n ¦³ ø ¦n °Õ ¡A ¹ï ©ó Ê\ ¦a ¨Ó Á¿ ·í µM «Y ©¯ ºÖ ¡C ¦ý ¥t ¤@ ¤è ±
¡A ¨ä ¹ê «Y ´î §C Ê\ ¦a ¾Ç ²ß ªº ¾÷ ·| ¡C ¤× ¨ä «e ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¡A ¦] ¬° ¨Ì ®a ªº °Û ¤ù ¤½ ¥q ¡A ¥«
³õ ø «Y ËÝ ¦n ©Ò ¥H ³£ ´î ¦n ¦h ¤H ¤â ¡C °Û ¤ù ¤½ ¥q ¦n ªº ®É ¶¡ ¡A °ò ¥» ¤W ¤@ Ó Artist °_ °¨
¦³ ¤» Ó ¤H ¸ò ¦í ¡A ¦³ µL ËÝ ªº »Ý n ©O ¡H §Ú ´N ı ±o ¡A ¥u ¤£ ¹L «Y À° Ê\ §U ¤j ªº Án ¶Õ ¡C
¦³ ¦n ¦h ¦p ªG °µ ¤F ´X ¦~ ªº Artist ¡A Ê\ ·| ª¾ ¹D ÉA «Y ¨Æ ¹ê ¡A ¦³ ªº «Y µê ¤Û ¡C ¦³ ¦n ¦h ·s
ªº Artist ø ÃÑ ¤À ªº ¸Ü ©O ¡A ¦Û ¤v ¹ï ²´ «Y ÀÛ ³¬ o¥ª ¡A ¥H ¬° ©O Ó «Y ¨Æ ¹ê ¡A ¥H ¬° ¦Û ¤v
¤w ¸g «Y ³Ì °ª ¡A µL ¤ß ¦A ¥h ©¹ ¤W ª¦ ¡A Ê\ ·| ı ±o ¨ Ãä ¦³ ËÝ ¦h ¤H ¡A °Û ¤ù ¤½ ¥q ËÝ Áí §Ú ¡A
§Ú ¤w ¸g ¬õ °Õ ¡A Õi °Õ ¡A ø ·| ¦³ ¤ß ¦A ¥h ¤W ¤@ ¨B ¡A §Ú ·| ı ±o ·| ¦³ ¤Ö ¤Ö ź ¶Æ ¡C ªñ ©O ¤@
¨â ¦~ ¡A °Û ¤ù ¤½ ¥q ¤S ¶} ©l ºC ºC Âà ¤è ¦¡ ¡A ¥i ¯à µL ËÝ ¦h ¤H Ú ¨ì Ê\ ¦a ¡A ËÝ «Y ¬Y Ó µ{ «×
¤W Ê\ ¦a ³£ protect ¡A ¦] ¬° ¦³ ¸g ²z ¤H ¤½ ¥q ©Î ªÌ ¦³ °Û ¤ù ¤½ ¥q ·| ݯ °_ ½X ¨â ¤T Ó ¤H ¸ò
¦í ¡C
§Ú ¤@ ¸ô ³£ ¦³ ¥h warn ºò §Ú ¨â Ó ·s ¤H ¡A §A ©Ò ¦³ ²{ ¦b ¨£ ¨ì ªº ³£ ø «Y ¨Æ ¹ê ¡A §A ªº ¨Æ ¹ê
¦P ®I ¥Ø ¼Ð ø «Y «Y §A ²´ «e ¡A «Y À³ ¸Ó §ó ¤W ¡A «Y ¥¼ Ú» ¨ì o¬J ¡A §Ú ·| ¦¨ ¤é ËÝ ¼Ë ¦P Ê\ ¦a Á¿
¡C ¤µ ¤é §A ¦æ ±o ¤J o¾¤ ©O ¶¡ ¤½ ¥q ¡A ¦n small potato ªº ¤½ ¥q ¡A ¦ý «Y §Ú ¦a ·| «Y ¦n ¥Î
¤ß ¡A ¤j ®a ³£ ·| ¸¨ ¤â ¸¨ ¸} ¥h °µ ¡A µL ¤À §A §Ú ¡A §A ¦³ »Ý n ªº §Ú ¦a ¥h À° ¤â ¡A ¥þ ¤O support
¡A ¦ý §A ø ¦n çÜ ¦í ©ñ ¶} ¤â ¸} ø ²z ¡A µ¥ ¤H ²z ¡A µL o¬[ ¡A ¤j ®a ³£ n °Ñ »P ¡C
¥Ø ªº ³£ ¬° ¥´ ¦n ®Ú °ò ¡H
«Y §r ¡I ¦P ®I §Ú ¦a «Y µL ¤j ¦Ñ Áó «Y «á ± support ¡A §Ú ¦a
«Y ¥S §Ì ©n ©f ¤½ ¥q ¡A ½Ð oªº ¤H ªð ¨Ó À° Ê\ ¦a ¤â ±µ job ¡A ¤j ®a ¤¬ ¬Û §ß «ù ¡A ¤¬ ¬Û À° §U ¡A
µ¥ Ê\ ¦a ¦¨ ªø ¡I §Ú ı ±o ¹ï ©ó ·s ¤H «Y ¦n ªº µo ®i ¡A «Y °· ±d ¦P ®I ¨} ©Ê ªº ¤@ ¶¡ ¤½ ¥q ¡C
ËÝ §A ¿ï ·s ¤H ªº ®É Ô n ¦³ ÉA ±ø ¥ó ¡H
±ø ¥ó ´N «Y n ±º ±o ¡A ¨ü ±o ¾x ¡A ¨ä ¹ê ¤@ ¸ô ¥H ¨Ó ³£ ¦³ ªº ¤H
¥s §Ú ¦¬ Ê\ °µ ®{ §Ì ¡A ËÝ §Ú ı ±o ø «Y ¦¬ Ê\ °µ ®{ §Ì ËÝ Â² ³æ ¡A ©O Ó «Y ¤@ Ó ³d ¥ô ¡A §Ú n
ÂI ¼Ë ¥h À° ¡A ÂI ¼Ë ¥h °µ ¡A «Y §Ú ªº ³d ¥ô ¡A §Ú °µ ø ¨ì ªº ¸Ü ¡A §Ú ·| ı ±o ¦n ¥¢ ±Ñ ¡A À£ ¤O
«Y ¨¯ W ¹L ¦Û ¤v ݯ ¤u §@ Ú ¦Û ¤v¡C ¦P ¦Û ¤v ¶É ±ø ¥ó ªº ®É Ô ¦n ² ³æ ¡A ¦n ªº ´N °µ ¡A ø ¦n ¥½
ø °µ Åo ¡C ¦ý «Y À° Ê\ ¦a ¶É ªº ®É Ô ¡A n À° Ê\ o¦a çÜ ®I Ê\ o¦a ªº ·N ÃÑ ¡A ¦³ µL ¥X ¸ô ©O ¡H
«Y ø «Y ¹ï Ê\ o¦a ¦n ¡H «Y ¥¼ ¿ú ¤Ö oªº ¼È ®É ³£ µL ÉA ©Ò ¿× ©O ¡H ³Ì ºò n «Y °µ ¦n ¥ó ¨Æ ¥ý ¡A
¦ý «Y n Ê\ ¦a ©ú ¥Õ ©O ¼Ë o³¥ Ø{ ¡A ¦p ªG Ê\ ¸Ü §A ³£ ø À° §Ú ª§ ¨ú ¦n ªº »ù ¿ú ¡A ËÝ §A ¿ð oªº
¦³ ª¾ ©ú «× ¡A ¦³ ¹ê ¤O ªº ®É Ô ¡A ÂI ª§ ¨ú ³£ ±o °Õ ¡A ¨Ì ®a ©O Ó ®É ¶¡ ø «Y Á¿ ¿ú o¬J ®É Ô ¡A
«Y Á¿ ÂI ¼Ë Ú ¦h oªº ¹ê ²ß ªº ¾÷ ·| ¡C
©O ¨â ¦ì ·s ¤H Samuel ¦P ¦ó Ãý ¸Ö ±º ø ±º ±o ©O ¡H
±º ±o ¡I §Ú ªY ½à Ê\ o¦a ªº ¦a ¤è «Y Ê\ o¦a «Y ¦n ¤Ö ·| ®I «è ¡A
§Ú Á¿ ¤@ ¡A Ê\ ¦a ¦n ¤Ö ·| ¸Ü ¤G ¡C
ËÝ ¤W ¤@ ¦¸ §A ¤ß ²z °Æ ¾É «Y ÉA ¨Æ ¡H
¤W ¤@ ¦¸ ..... §Ú çÜ Ê\ ¦a ³£ Á` «Y «á ¥Í ¡A ¦n ¦h o³¥ Á` «Y ¦n
confuse ¡A ø ª¾ ÂI ¼Ë ªº ®É Ô ¡A ËÝ «} n ¤ß ²z °Æ ¾É Ê\ Åo ¡A ı ±o ¦Û ¤v ø ª¾ ÂI ªº ®É Ô
¡A ËÝ ¤S ·| °Æ ¾É ¤U Ê\ Åo ¡C ¸Ü Ú Ê\ ª¾ §A ¤@ ©w n °µ ¡A ©O Ó ¥@ ¬É µL §K ¶O ¤È À\ ¹ ¡A ¦p ªG
¨£ ¨ì ¤H o¦a ¦¨ ¥\ ¡A ¥² ¦³ ¦] ¯À ¡A µL ±o ¸r ¼} ¡A ¤] µL »Ý n §ª §Ò ¡A §Ú ı ±o §A °µ ´X ¦h ¡A ¦³
´X ¦h ¤S ·| «Y µf §A ± «e ¡C
 °} ®É §Ú ¦a Å¥ ¹L ¦³ ¦n ¦h ¡A ³Q ±· ªº ÃÀ ¤H ø ¥i ¥H ©ç ©ì ¡A ÅÊ ±¡ ø ¥i ¥H ¤½ ¶} ªº ¡A ËÝ ¨Ì
®a ¥´ ¶} ³ø ¯È ³£ ı ±o ø «Y °Õ ¡A ¦n ¦h ¤H ªº ÅÊ ±¡ ³£ ¦n ¤½ ¶} ªº ¡A ËÝ ¹ï ©ó §A ¨Ó Á¿ ©O ¼Ë o³¥ ºò ø ºò n ©O ¡H
§Ú ı ±o ø ºò n ¡A ¦] ¬° ©O oªº «Y ¦Û µM ªº ¡A ¦P ®I «Y ¤H ¥Í ªº
¶¥ ¬q ¡A §Ú ¤Ï ¦Ó ·| push Ê\ o¦a ¥h ©ç ©ì ¡A ËÝ ¥ý ·| ªø ¤j ¡A Ê\ ¦¨ ¤é ³£ ø ©ç ©ì §A ¥ý Åå §r
¡A §A ³£ Åå Ê\ °Û ºq ªº ®É Ô ¦ó ¨Ó ݯ feel ©O ¡H ËÝ ©ç À¸ ªº ®É Ô ÉA ¥s °µ ·R ±¡ ©O ¡H ÉA ¥s °µ
¥¢ ¸¨ ¡BÉA ¥s °µ ¥¢ ÅÊ ¡B´d ±¡ ³£ ø ÃÑ ¡A ¤@ ©w n ±o ¹L ¥¢ ¹L ¡A §A µM «á ¥ý ·| ª¾ ¹D ¬Ã ±¤ ¡A ±q
¤¤ ¤S ¾Ç ¨ì ¦n ¦h o³¥ ¡C ËÝ ¦³ ¾÷ ·| ©ç ©ì ªº À³ ¸Ó ¤ñ Ê\ ¥h ¡C
¤½ ø ¤½ ¶} ©O ¡H
¤½ ø ¤½ ¶} ..... §Ú ı ±o ¶¶ ¨ä
¦Û µM °Õ ¡A §Y «Y §A ¤S ø »Ý n µó ÀY ¾Ö §k °Õ ¡A ¦ý «Y ¤S ø »Ý n °½ °½ ºN ºN ¡A ¥h ¨ì ¬Y ¤@ Ó
µ{ «× ¡A ¤j ®a ³£ ¦n ©w ªº ¸Ü ¡A »{ ©w ¹ï ¤è «Y ¦ñ «Q ªº ¸Ü ¡A ËÝ §Ú ı ±o «Y ¦n ¦Û µM ªº ¡A ¦p ªG
§A ±± ¨î Ê\ ø Ú Ê\ ©ç ©ì ¡A ¤Ï ¦Ó ·| ¦³ ¤Ï ®Ä ªG ¡A µL ¤ß ¤u §@ ¡A ³Ì ºG «Y Ó ¤ß ¦¨ ¤é ±¾ ¦í ¡A
¦ý ¤S ø Á¿ ±o ¥X ¨Ó ¡A « ø ¦n ²K ¡C
21/06/00 (¬P´Á¥|) ³X °Ý ¤º ®e ¡G ¡y ½Í ¦ó Ãý ¸Ö ¡D ½Í ³¯ «³ ¨³ ¡z
Á¿ ¶} ·s ¤H ¡A ¤µ ±ß ³£ ·Q °Ý ¤U ±ö ©j ¡A ¹ï ©ó ¨â Ó ·s ¤H ¦³ ÉA ·P ı ©O ¡H ¦³ ÉA ·N ¨£ Ú ¨ì
Ê\ ¦a ©O ¡H °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A ©O ±i ±M ¿è ªü ¸Ö §@ o¥ª º ºq ¡A ËÝ ©O º ºq ¯S §O ¤§ ³B «Y ÉA ©O ¡H
ÂI ¸Ñ ¥Î ©O º ºq ¡A «Y ø «Y ¦n ¦h ¦n ¦h ø ¦P ªº ¿ï ¾Ü ¤¤ ¿ï ©O º ©O ¡H
ø ª¾ Ê\ Å¥ ø Å¥ ¨ì ¡A §Æ ±æ ø ¦n Æg Ãa Ê\ ¡A Ê\ ´X ¦³ ©O ¤è
± ªº talent ¡A Ê\ ¤S ´X ªÖ ¥h °µ ¡A ¦] ¬° Ê\ µL ¤u §@ ´N ·| ªð ¤½ ¥q ¡A ¦] ¬° ¤½ ¥q ¦³ ¦n ¦h
¤H °µ ºò o³¥ ¡A ªü ´¼ °µ µ ¼Ö §r ¡A °µ Mixing ¡A ËÝ Ê\ «} Å¥ ùB ¡A Ê\ ¦Û ¤v ¤S §l ¦¬ ¨ì ¡A
¤S ¾Ç µ² ¥L ¡A ¨Ì ®a ¤S ¦n ¦ü ¾Ç ºò ¨ä ¥L o³¥ ¡A Ê\ ¦Û ¤v ¦³ ¤ß ¾÷ ¥h °µ ©O ¼Ë o³¥ ¡C ªü ´¼ ¤S
´X ¤j Áx ¡A ¥s Ê\ ¼g °¦ ºq ¸Õ o¤U ¡A Ê\ ¤@ ¼g ´N ¼g o¥ª ©O º ºq ¡A §Ú ¦a ¤j ®a Å¥ §¹ ¤§ «á ³£
ı ±o surprise ¡A ¤@ Ó ËÝ ·s ªº ¤H ¡A ¥i ¥H ¼g ¨ì ªº o³¥ ¥X ¨Ó ¡A §Ú ¦a ¤j ®a ³£ ı ±o ¡A
±o o¬[ Ø{ ¡I
¦P ®I §Ú surprise Ó arrangement «Y ËÝ Â² ³æ ¡H
«Y §r ¡A ªì ªì Ê\ °µ ªº demo Ú §Ú Å¥ ªº ®É Ô ¡A «Y ÉA ³£ µL
¡A ¥u ¦³ Ê\ ¦Û ¤v ¼u ªº µ² ¥L ¡A ´N «Y ËÝ Â² ³æ ¡C §Ú ı ±o ¡A ©O °¦ ºq ¶V ² ³æ ¶V ¦n ¡A ´_ Âø
´N ÅÜ o¥ª µL o¥ª Ê\ ªº · ®æ ¡A §Ú ı ±o ºÉ ¶q «O ¯d µf ì ¦³ ªº o³¥ ¡A ©Ò ¥H §Ú o¦a ¥Î ¦n ²
³æ ªº µ ¼Ö ¡C
¥Ñ 17 ·³ ¶} ©l ¦³ ÉA «Y ³Ì Ãø §Ñ §r ¡H
¥Ñ 17 ·³ ¶} ©l ....... ¨ä ¹ê «Y ·Q ¸Ü Ú ¤j ®a ª¾ §Ú ¥Ñ 17
·³ ¶} ©l ¤J o¥ª µØ ¬P ..... «¢ «¢ ¡A ¨ì ¨Ì ®a ¤Q ´X ¦~ °Õ ¡A ¤Q ´X ¦~ «á Ú» µf §Ú ªº ¥H «e «Y
ÂI ©O ¡H µL ½× «Y ¤u §@ ¤W ©Î ¬O ·P ±¡ ¤è ± ¡A³£ ¦³ ´X ¤j ªº Âà ÅÜ ¡C ¤H ¦a ¸Ü ¦p ªG Ú §A ¦A ¨Ó
¹L ¡A §A ·Q ø ·Q ¸Õ ¦h ¤@ ¦¸ 17 ·³ ¡H §Ú ¦³ ´X ¤j ¿³ ½ì ¡A ¦p ªG ¦³ ±o ®É ¥ú Ë ¬y ªº ¸Ü ¡A §Ú
¤S ·Q ªð µf ¥h 17 ·³ Ø{ ¡C
«Y ø «Y 17 ·³ ©O ¡H ÁÙ ¬O ¥t ¤@ Ó ¦~ ¥÷ ©O ¡H
§Ú ·Q ªð µf ¥h 17 ·³ ¥ý ¡A ¦] ¬° ªG Ó ¦~ ¥÷ ¥i ¥H °µ ¦n ¦h o³¥
¡A ¦n ¦h o³¥ ¥i ¥H «Y ±q ·s ¦A ¨Ó ¹L ¡A Ó ¸£ Á` ¥i ¥H ¤J ¨ì ¦n ¦h o³¥ ¡A ËÝ ¥i ¯à §Ú ø ¤@ ©w
n °Û ºq ¡A ¥i ¯à °µ ²Ä ¤G ¼Ë o³¥ ¡C
¦p ªG ¯u «Y Ú §A ªð µf ¥h ©O ¡H
¥i ¯à ¯u «Y ·| Âà °µ ²Ä ¤G ¼Ë o³¥ ¡A §Ú ¥i ¯à ·| ±M ¤ß Ū ®Ñ ¡A
§Ú ·| °µ ¤@ Ó ¦n ¥X ¦â ªº «ß ®v ..... ¤£ ¹L ²b «Y À° ¡m ¥¿ ¸q ¡n ¥´ ¤u ¡C
ËÝ ¥¼ ÁÈ ø ¨ì ¿ú ¡H
«Y §r ¡A ÁÈ ø ¨ì ¿ú ¡A §Ú ¥Ã »· ³£ «Y ªG oªº o¾¤ ¡A ©Î ªÌ °µ
¤@ Ó ¤k ĵ ¡C
¨ä ¹ê §Ú °Ý ¹L ¦n ¦h Artist ¡A ¦p ªG ªð µf Âà ÀY ¡A ªð ø ªð ¡H ¦n ¦h ³£ µª ¡G ªð ¡A ¤£ ¹L ø
¤J ©O ¦æ ¡A ÂI ¸Ñ ©O ¡H
«Y §r ¡I §Ú çÜ «Y ¦n ¹ê »Ú ¡A °µ Ó ¦æ ¡A ¯u «Y ·| ¹½ Ó ¦æ ¡I
®T ¼Ö °é «Y ¤@ Ó ¤j ¬V ¬û ¡A ¸õ o¥ª ¤J o¾¤ ¦n Ãø ª¦ µf ªð ¥h ¡A ¦] ¬° ¥X ¥h µL ½× °µ ÉA ¤u §@
³£ «Y ¤@ Ó À£ ¤O ¡A ¨Ò ¦p ¸Ü §A ¥h °µ Sales ¡A ¦³ ªº ¤H ·| ı ±o ° §C ¨ ¥÷ ¥h °µ Sales
¡A ¦n ºG ¡I ¨ä ¹ê µL o³¥ o¬[ ¡A ¦ý ¦³ µL ¤H ¥i ¥H §¹ ¥þ Ú» ±o ËÝ ³q ©O ¡H «Y ´X ¨¯ W ¡A ·í §A
µL ª¾ ¦W «× ¡A§A ´N µL À£ ¤O ¡A °µ ¥ô ¦ó o³¥ ¡A Ú ¤H ¾x ¡A §C o¬[ ¡I °µ Ãä ¤@ Ó ¦æ ·~ ³£ ·| ¦³ ø ¦P ªº ¸g ¾ú ¡A ËÝ «Y ø «Y Âà ¦æ ´N «Y ¦n ¡A §Ú ¤S ı ±o ¥¼ ¥²
Ø{ ¡A ©Î ¥B §A ¨Ì ®a Ú §Ú °µ ¤@ Ó ¯µ ®Ñ ¡A ©Î ¥B ²Ä ¤G ¼Ë o³¥ ¡A §Ú ¤S ·| ¼¨ ©O ¡A ¨ä ¹ê «Y ¤@
¼Ë ¤§ o³Â ¡I
çÜ µf 17 ·³ ¡A ¤@ ¥ó ¨Æ °µ ±o ³Ì o©¥ ªº «Y ÉA ¨Æ ©O ¡H
°Ñ ¥[ ·s ¨q Åo ¡A «¢ «¢ ..... ¯u «Y o¬[ ¡I ¦] ¬° ¦p ªG §Ú ø
«Y °Ñ ¥[ Ó ¦¸ ªº ¸Ü ¡A §Ú ®Ú ¥» ¥H «á ªº ¹Ú ·Q ...... §Ú ²Ó Ó ªº ¹Ú ·Q ´N «Y ¦³ ¤@ Ó ¦n ¤j
ªº Stage ¡A Ó »R ¥x «Y §¹ ¥þ ÄÝ ©ó §Ú ªº ¡A ©Ò ¦³ ¤H ¤J o¾¤ Å¥ ºq ªº ³£ «Y Å¥ §Ú ªº ¡A ©O ªº
«Y ¤@ Ó ¹Ú ¡A ²Ó Ó ªº ®É Ô °Û ºq ÂI ·| çÜ ËÝ ¦h o³¥ ¡A ÂI ·| çÜ ©O Ó ¹Ú ·| ÅÜ ²{ ¹ê ©O ¡H ©]
±ß ºÎ ı ®É çÜ ¤@ çÜ ³£ ¯º ¨ì hehehehe ¡C ´N «Y ¦] ¬° §Ú °Ñ ¥[ ©O Ó ¤ñ ÁÉ ¡A ¦³ ©O Ó ¾÷ ·|
Ú §Ú ¡A §Ú ³Ñ µÛ ©O Ó ¾÷ ·| ¥h ¹ê ½î ¦Û ¤v ªº ¹Ú ·Q ¡A ¤ß ¸Ì ± ªº ¹Ú ·Q ¯u «Y ¥i ¥H ¹ê ²{ ¡A
ø «Y ËÝ ¦h ¤H °µ ±o ¨ì ¡A ©Ò ¥H §Ú µL «á ®¬ ¡C ¦³ ¦n ¦h ¤H °Ý §Ú ¦³ µL «á ®¬ ¡A §Ú µL «á ®¬ ¡C
¤£ ¹L °Ý §Ú ¦A ø ¦A ·Q 17 ·³ °µ µf ©O ¦æ ¡A §Ú ¤S ø ·| Ø{ ¡A ¦] ¬° §Ú ·Q ¸Õ o¤U ²Ä ¤G ¼Ë o³¥
¡A ¦Û §Ú ¬D ¾Ô ªº ¸Ü ¡A §Ú ·Q ¸Õ o¤U ²Ä ¤G ¼Ë ¤~ ¯à ¦³ µL ©O ¡H ±o ø ±o ©O¡H
§Ú ø ª¾ ¤H ¦a ªº ·Q ªk «Y ÂI ¡A ¦ý «Y §Ú ¦Û ¤v ¯u «Y ¿i ½m ¥X ¨Ó ªº ¡A §Ú «Y ¦] ¬° ¦n ²Ó Ó ¶}
©l °Û ºq ¡A ¤j ®a ³£ ª¾ ¡A ¤j ®a ³£ Å¥ ¹L ¡A ©Ò ¥H ø ¬~ Á¿ ¡C ËÝ ºC ºC ÅÜ o¥ª §Ú ªº ¾ ·~ ¡A §Ú
¥i ø ¥i ¥H «Y ¦Û ¤v ªº ¾ ·~ °µ ¨ì ³Ì ¦n ©O ¡H ÂI ¬° ¤§ ³Ì ¦n ¡A °_ ½X ¥i ¥H °µ ¦Û ¤v ªº Ó ¤H
ºt °Û ·| ¡A °µ ¨ì §Ú «Y »R ¥x ¤W Áé ·N ÂI °µ ³£ ±o ¡A and then ·| ¦³ ¦n ¦h ªº ´x Án ¡A ¤J ³õ
ªº ¤H «Y ¬° §Ú ¦Ó ¨Ó ªº ¡A ©O Ó §@ ¬° «Y ¦Û ¤v ªº ±^ ¦ì ¡A §Ú ı ±o º¡ ¨¬ o¬[ ¡I
¨ä ¹ê ¨C ¤@ ¦¸ ºt °Û ·| ªº ®É Ô ¡A Ó ºq ¤â ı ±o ¦Û ¤v ¦¨ ø ¦¨ ¥\ ¡A «Y Å¥ ²{ ³õ ªº ¤Ï À³ ¡A
Ê\ o¦a Ú §A ªº ´x Án ¡A Ú §A ª½ ±µ ªº ¤Ï À³ ¡A §A ´N ª¾ ¹D §A ªº ¦¨ ¥\ ·P ¦³ ´X ¦h ¡C Ó ¼Ë o³¥ ¨ä ¹ê «Y ¦n ¦ü ¤¤ o¥ª ¬r ¡A ¨C ¤@ ¦¸ ³£ §Æ ±æ ¤U ¦¸ §ó ¦h §ó ¦h §ó ¦h ¡A ËÝ ¦³ ®É ´N ·| °µ
®I oªº ¦M ÀI °Ê §@ ¡A ¦ý ¨D Ú ¤H ¦³ µø Å¥ ªº ®T ¼Ö ¡C
¬Y ¨Ç ¤u §@ «Y ·| ¥O ¤H ¤W Å} ¡C
«Y §r ¡I «Y §r ¡I
°£ ¦ó Ãý ¸Ö ¤§ ¥~ ¡A ºÐ ¤º ¦³ ¤@ º ºq «Y Eason §@ ºq Ý ¦X °Û ¡A ¦ó ¸Ñ ·| ¿ï Eason ©O ¡H
§Ú ªY ±` Eason °Û ºq ªº Ó ºØ ¡m ¦r «¬ ·P ¡n ¡A Ê\ µL ÉA ¨è
·N ÂI ¼Ë ¥h design ¥h °Û ¤@ º ºq ¡A ËÝ §Ú §â Án ¤ñ ¸û ©_ ©Ç ¡A ø «Y ¦n ¤k ¥J Án ¡A ¦] ¬° §â
Án ¤ñ ¸û ¨I ¡A ¦³ ®É n Á¿ o¤U ·P ı ¡A ¦³ ®É ¦P ¨k ºq ¤â Ũ °_ ¤W ¨Ó ¡A ·| ¤À ø ¥X Ãä Ó ¨k Ãä
Ó ¤k ¡A ¥¢ o¥ª °¦ ºq ªº ·N «ä ¡C ¦P Eason ¦X §@ Ê\ ·| Ú ¨ì oªº ø ¦P ªº o³¥ §Ú ¡A «Y §Ú ¦Û
¤v ³£ ¥¼ ¸Õ ¹L ¥¼ ª± ¹L ªº ¡A¨ä ¹ê §Ú ¦a ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ¬q «Y Rap Talk ¡A ¦ý «Y °Ó «~ °Ý ÃD ³Ì
«á ³£ n cut ¡A §Ú ı ±o §Ú ¦P Ê\ ¦X §@ ¡A ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ¬q Rap ¦n ¦n ¯º ¡A §Ú ¦a ¿ý o¥ª ¦¨ ¤Q
¦¸ ¡A ¤j ®a ³£ §¤ «Y «× «Y ËÝ ¯º ¡A Ó ¬q Rap Talk ¦n fit º ºq ¡A ¦ý µL ¿ì ªk °Õ ¡A «Y ¤H
o¦a ªº ¼s §i ºq ¡A «Y ¦³ ¤Ö ¤Ö ¿ò ¾Ñ o¬[ ¡C
22/06/00 (¬P´Á¤) ³X °Ý ¤º ®e ¡G ¡y ½Í ¦Û ¤v ¡D ½Í ¹q ¸£ ¡z
¤W ¤@ ¦¸ ¯u ¯u ¥¿ ¥¿ ¶} Ãa ¤j ¯º ¡A ø «Y À³ ¹S ¤j ®a ªº ¯º ¡A «Y ´X @ §r ¡H
¦º °Õ ¡I ø «Y ¦n °O ±o ²K ¡A §Ú ¯u «Y ø «Y ¦n °O ±o ¡I ¶} Ãh ¤j
¯º ¹ï §Ú «Y ´X Ãø ³£ ªº o³¥ ¡A ¦] ¬° µL ÉA ¨Æ ¥i ¥H ¥O §Ú ¶} Ãh ¤j ¯º ¨ì §Ñ ®Í §Î ¡C §Ú ¦³ ®É ·| «Y
¶} ¤ß ¡A ¶} ¤ß ¥i ¯à «Y ¦¨ ¯Z ªB ¤Í ¶É p ¡A ¶É ±o ¦n ±o ·N ¡A ¶} ¤ß ¡A ¶} Ãh ¤j ¯º ..... ¸Õ ¹L
¦³ ¤@ ¦¸ µo ¹Ú ¯º ¿ô ´N ¦³ ¡A ¦ý ø °O ±o Ó ¹Ú «Y ÂI ¡A §Ú «Y ¦Û ¤v §¤ °_ ¨ ³£ ¯º ºò ¡C
¦³ µL ı ±o ¦n @ µL ¸Õ ¹L ±¤ Ãh ªº ·P ı ¡H
«Y §r ¡A ¨ä ¹ê ´X Ãh ©À ªº ¡I ø ª¾ «Y ø «Y ¤H ¶V ¤j ©O ¡A «ä
·Q ¶} ©l ¶V ´_ Âø ¡A ¶V ´_ Âø §A ´N ¶V ݯ ø ¨ì ¥H «e ªº ¯Â ¯u Ó ºØ ·P ı ¡A ¥i ¯à ¦n ¤Ö ªº o³¥
³£ ¤w ¸g ¦n ¶} ¤ß ¡A §Ú ¥H «e Ú» ¯º ¤ù ¡A §Ú °O ±o ¦n ¥H «Y Ú» ¡m ¥b ¤ç ¤K ¨â ¡n ¡A §Ú ¥i ¥H ¯º
¨ì ¡uSir¡v o¥ª ¸¨ ¥h ¡A Ú» Ú» ¤U ªB ¤Í ø ¨£ o¥ª §Ú ¡A ¦] ¬° §Ú ¯º ¨ì ¸L o¥ª ¸¨ ¦a ¤U ¡A ³z ø
¨ì ®ð¡A ¥H «e ±o o¬[ Åo ¡I «á ´Á §Ú ©ç ¡m ¼f ¦º ©x ¡nªº ®É Ô ¡A ¤S «Y ËÝ ¼Ë ¡A «Y ²{ ³õ ©ç ºò ¡A«Y
¯º ¨ì µL ¿ì ªk ¦¬ ¤f ¡A ¯º ¨ì ©O ²´ ²\ «Y ËÝ ¬y ¡A §Ú ¦P ¬P ¥J ¨â Ó ³£ ø ª¾ ÂI ¸Ñ ËÝ ¦n ¯º ¡C
¦ý «Y Ó °¦ ¯º «Y ¦n ¤u §@ ¡H
ø «Y o¬[ ¡A «Y ¶} ¤ß ªº ¡A «Y ¶} Ãh ¡I ¦] ¬° §Ú ©ç ¡m ¼f ¦º ©x
¡n «Y ¶} ¤ß ¡A ø ª¾ ÂI ¸Ñ ¡A ¥i ¯à «Y §Ú ¦P ¬P ¥J ¦³ ¦n ¦h ¤õ ªá ¡A Ê\ ¤S ¦n Áé ·N ¦³ ¦n ¦h o³¥
Á{ ³õ ªº ¡A Áö µM «Y ©ç ºò À¸ ¦n §ë ¤J¡A ¦ý Ê\ ¬ð µM ¤§ ¶¡ °µ oªº o³¥ ¥X ¨Ó «Y ¦n surprise
¡A ¥O ¨ì §A ¯º ¨ì ¦¬ ø ¨ì ¤f ¡A ¯º ¨ì ¾É ºt ¾x ø ¦n ª± °Õ ¡A Ó ¤ß «Y ¤ß «æ ªº ¡A ·Q §Ö oªº ©ç
§¹ ¦¬ ¤u ¡A ¦ý ¯u «Y ¯º ¨ì µL ¿ì ªk ¦¬ ¤f ¡C ¦] ¬° §Ú ¯º ¡A Ê\ ¨£ ¨ì §Ú Ó ¼Ë ¤S §Ô ø ¦í ¯º ¡A
«Y ¦n ¶} ¤ß ¡I
¦ý «Y ¡m ¼f ¦º ©x ¡n ¶Z Â÷ ¨Ì ®a ¤v ¸g ´X ¦~ ¡H
¦n ¦h ¦~ °Õ ¡A¶V ¨Ó ¶V ݯ ø ¨ì ©O oªº È ±o ¤j ¯º ªº o³¥ Åo ¡I
¤W ¤@ ¦¸ ¬° ÉA ¨Æ ¦Ó ³Û ¡H
ËÝ ¦³ ¦n ¦h ¡A ³Û ªº ¾÷ ·| ²v ¤ñ ¯º ªº ¦h ¦n ¦h ¡A ³Û ¦³ ®É «Y
±¡ ºü ªº ªi °Ê ¡A ı ±o ¦Û ¤v ´X µL §U ¡C §Ú ¦n ¤Ö «Y ¤H ± «e ³Û ¡A «Y «Î ¥ø ³Û ªº ®É ¶¡ ¦h ¡A
§Ú «Y ´X ·P ©Ê ¡A §Ú Ú» ¤@ ³¡ À¸ ¥i ¥H ³Û ¤C ¦¸ ¡A ¤W ¤@ ¦¸ ³Û ±o ³Ì ¼F ®` «Y ..... §A ø ª¾
¦³ µL Ú» ¡i ° ²´ ¡j ¡A «Y À¸ °| ³Û ±o ¤Ó Áà ¼Ë ¡A ËÝ §Ú ·| «Y «Î ¥ø ¯² ºÐ Ú» ¡A ¡i ° ²´ ¡j§Ú «Y
³Û ¨ì woo...woo... ¡A §¤ «Y §Ú ®Ç Ãä ªº «Y ¥s °µ ½² ¤@ ´¼ ¡C
¨Ì ®a ¹ï ¦º ¤` ªº Ú» ªk ¡H
ø «Y ®£ Äß ..... §Ú ¥u ·| ı ±o ¦³ ¥t ¥~ ¤@ Ó ¥@ ¬É ¡A ¥i
¯à ¥u «Y µL ©I §l Ó «b ¨º «Y Åå ¤@ Åå ¡A ¤§ «á §A ªº ÆF »î ¥h o¥ª Ãä «× ø «Y ¤Ó ®£ ©Æ ªº ¡A §Y
«Y §Ú Ú» ¦º ¤` ø «Y Ú» ±o ËÝ ®£ ©Æ ¡A °£ «D ¦³ oªº ¤H ¦Û ±þ ¡A ¸õ ¼Ó ¡A ªG oªº ·P ı ´N ¦n ®£
©Æ ¡A §A ¨£ ¨ì ©O oªº ³õ ± «Y ·| ®£ ©Æ ¡C ¦p ªG ¤@ Ó ¤H «Y ¯f ¡A ©Î ¨ä ¥L ¯f ¦º ¤` ¡A §Ú ı ±o
«Y ¤@ Ó ©R ¼Æ ¡A «Y ´X Ãø Á× §K ªº ¡C
§A ¦Û ¤v ¥Ñ ²Ó ¨ì ¤j ¦³ µL ¤@ ¨è çÜ ¹L ·Q ¦º ¡H
¦³ ¡A ¦¨ ¤é ³£ çÜ ...... «Y °µ ¨ì ·Q ¦º Ó °¦ .... «¢ «¢
¡I
ø ¶} ¤ß ªº ®É Ô «} ¦³ ¡A §Ú çÜ ²Ó Ó ªº ®É Ô ¹ê ¦³ ¡A ¥ô ©Ê ¡A ¤j ®a ³£ ·| ´X ø ¬Ã ±¤ ¡A §Ú
¨Ì ®a ¦¨ ¤é ¦P ªº ¦~ «C ªº ªB ¤Í Á¿ ©O ¼Ë o³¥ ¡A ¬Ã ±¤ ¥Í ©R ¡A ¦n ¦h ¤H Áé ·N ª± ³Î ¯ß ¡A µL °Õ
°Õ ¸Ü Ū ®Ñ À£ ¤O ¤j ´N ¨« ¥h ¸õ ¼Ó ¡A §A ¨ä ¹ê ı ±o ´X µL ¿× ¡A À£ ¤O ¤j «Y Ó «b ¨º ¡A ©Ò ¦³
o³¥ ³£ «Y ¡u ¤@ ©À ¤§ ®t ¡v ¡A ø ¦n çÜ ±o ËÝ Ãa «} ±o ùB ¡A ¤í ¤H ¿ú «} ÁÙ Åo ¡A §Ú ·| ı ±o ¦³
©R ´N ¥i ¥H ÁÙ ¡A µL ©R Á¿ ÉA ³£ µL ¥Î °Õ ¡C
¦³ ¦n ¦h ¤H Ú ¦n ¦h ¿ú ¥X ¥h ¡A ³£ «Y ¨D ¨ Åé °· ±d ¡A¦³ ªº ¤H ø «Y o¬[ ¡A ¨ Åé ¦n °· ±d ¡A
µL °Õ °Õ ª± ³Î ¯ß ¡A §Ú ı ±o Ê\ o¦a À³ ¸Ó ¥Î o¤U Ó ¸£ ¡A ª¨ ª¨ ¶ý ¶ý ÂI ¥h °ö ¨| Ê\ o¦a ¡A ¾i ¨ì ËÝ ¤j Ó ¤H ¡A ¨ä ¥L o³¥ ø ¦n Á¿ ¡A ¥Î ËÝ ¦h ¤ß ¾÷ ¡A ªá ËÝ ¦h ¤ß ¦å ¡A §A ËÝ ¼Ë
°µ «Y ´X ËÝ ¤£ t ³d ¥ô ¡I °µ ¤H ³£ «Y ¤@ Ó ³d ¥ô¡A §Ú ¦a ø ¥i ¥H ¸Ü ¨ Åé «Y §Ú ªº ¡A §Ú Áé ·N
ÂI °µ ³£ ±o ¡A ø «Y o¬[ ¡A ø «Y §A ¡A ¨ Åé «Y É µf ¨Ó ªº ¡C ¨ä ¹ê ¥| ªÏ °· ¥þ «Y ¦n Ãø ¡A ¦³ oªº ¤H ¥ý ¤Ñ ©Ê ¦³ ¯Ê ¾Ñ ¡A Ê\ o¦a ¥h Ãä «× Ý¯ ¡A «Y µL ±o
ݯ ¡A ¦³ oªº ¤H ËÝ ø ¬Ã ±¤ ¡A §Ú ı ±o «Y ¦n ¥i ±¤ ªº ¡C
¦ «e ±ö ©j ¤W o¥ª ¥h µØ ¥J ªº ºô ¯¸ ¤½ ¥q Ú» ¹L ¡A ËÝ ¨s ³º ¨â Ó ·| ø ·| ¦³ ¦X §@ ¾÷ ·| ©O ¡H
¤@ ¦V ³£ ª¾ ¹D µØ ¥J «Y ¬Û ·í ¤§ ¶Ô ¤O ¡A ±ö ©j ¤S ÂI ¼Ë Ú» ©O ¡H
§Ú ¯u «Y µL Ê\ ËÝ ¤j ªº ¨M ¤ß ¦P «í ¤ß ¡A ¦P ®I §Ú ¤@ ¹ï ¦í oªº
¹q ¾¹ ªº o³¥ ¡A §Ú ´N ·| ¶} ©l ¤â ¦£ ¸} ¶Ã ¡A §Ú «Î ¥ø ªº o³¥ ¦n ² ³æ ¡A ³Ì ¦n «Y ¨â Ó ¨î ¥i
¥H ·d Õi ¡C
§Ú ¦³ ¤@ Ãä ²´ ´² ¥ú ±o ¦n ¼F §Q ¡A´N «Y ¦] ¬° ©ç À¸ ¦¨ ¤é Ú» ªº ¥ú ¡A ©Ò ¥H ¥s §Ú ¶° ¤¤ Ú» ¦í ³¡
¹q ¸£ ¤J ± ªº o³¥ ·| «Y ´X ¨¯ W ¡A ¦P ®I §Ú ¯u «Y ø «Y ËÝ ¤j ¿³ ½ì «Y ¹q ¸£ ¤è ± ¡A §A ¸Ü §Ú
ø ¸ò ±o ¤W ¼é ¬y ¤S ¦n ¡A ÉA ³£ ¦n °Õ ¡A §Ú ı ±o ¹q ¸£ «Y ¤@ Ó ÁÍ ¶Õ ¡A ¤@ Ó ¤j ÁÍ ¶Õ ¡A ¤H
¤H ³£ n ¾Ç ¡C ¦ý ¥t ¤@ ¤è ± ¡A §Ú ı ±o ø ¦n ¨I °g ¡A ¦³ ¦n ¦h ¥~ °ê ªº ¥ý ¨Ò ¡A ¦n ¦h ²Ó ¸ô
¥J ¦¨ ¤é ¹ï ¦í ³¡ ¹q ¸£ ¤w ¸g ø ¦P ¤H ·¾ ³q ¡A Ê\ o¦a ºC ºC ·| ÅÜ ¦Û ³¬ ¯g ¡A ¦P ®I ¼ç ·N ÃÑ Á¿
¤j ¸Ü ¡C ¦³ ¦n ¦h ¤H ¦P «Î ¥ø ¤H ¤w ¸g ø ¦A Á¿ o³¥ ¡A ¤j ®a ¹ï ¦í ³¡ ¹q ¸£ ËÝ ¤S ¤@ ¤é ¡C
§Ú ı ±o ¤H oªº ¦Ù ¦× ¶} ©l ¦¬ ÁY ¡A ¦] ¬° §A ¤S ø ¦æ °Õ ¡A ø ¹B °Ê °Õ ¡A ³s ¶R o³¥ ³£ ¤W ºô
shopping ¡A ¦³ ÉA Å} ¡H ÂI ¸Ñ ¤W ¤Ñ n Ú Ó ¤f §A ¡A«Y ¥Î ¨Ó Á¿ o³¥ ¡A ªí ¹F ¦Û ¤v ¡A §A ÉA
³£ ¾a ³¡ ¹q ¸£ ¡I ËÝ §Ú ı ±o ©O ¼Ë o³¥ «Y À³ ¸Ó n ÃÑ ¡A¦ý ø «Y Ú §A ¤@ ¤é 24 ¤p ®É ³£ ¹ï ¦í
¡A ø «Y ¤@ Ó ¥N ´À «~ ¡A ¤H »P ¤H ¤§ ¶¡ À³ ¸Ó n Á¿ ¡A ÉA o³¥ ¨Æ ³£ n Á¿ ¡A ø «Y ¾a ¹q ¸£ ¡A
¹q ¸£ «Y ¤@ Ó ¦º ª« ¡C ©O Ó ¥@ ¬É ¡A ¤H «Y ¸s Åé ¥Í ¬¡ ¡A «Y n ¾a ¤¬ ¬Û ¶Ç »¼ °T ®§ ¡A «Y n
¦³ ÉA ³£ §A ¸Ü Ú §Ú ª¾ ¡A §Ú ¸Ü Ú §A ª¾ ¡C
ÂI ¸Ñ n °Û ºq ¡H ÂI ¸Ñ n ¦³ µ ¼Ö ¡H ÂI ¸Ñ n ©ç ¹q ¼v ¡H ©O Ó «Y ¤@ Ó µo ¬ª ¡A §A ø ¥s ø
Á¿ ¡A ºC ºC «} ÅÜ o¥ª ¦Û ³¬ Åo ¡C ¦Û ¤v ¦P ¦Û ¤v Á¿ o³¥ ¡A Á` n «Y Ó ¸£ ¤J ± ¡A ø «Y Á¿ ¥X
o¾¤ ¡A ¦Û ¤v Á¿ ¦Û ¤v µª ¡A ºC ºC ÅÜ o¥ª §Ú «Y ËÝ o¬[ °Õ ¡C
§Ú ı ±o ©O Ó ¥@ ¬É ¬ì ¾Ç ¤Ó ¥ý ¶i¡A ¦P ®É ³£ ¼v ÅT ºò ¤H ¡A ¤@ oªº °ò ¥» ªº ¨Æ ±¡ ³£ ø ·| ¦A
°µ ¡A ¤H ¦n ¥H µL ÉA ¥Î ËÝ ¡C
§Ú ø «Y ¡u ¦M ¨¥ Áq Å¥ ¡v ¡A ø «Y ¥s ¤j ®a ø ¥Î ¡A ¦Ó «Y ø ¦n ¤Ó ¨I °g ¡A ¥Î ±o ¨ä ©Ò ¡A ¦P
®I §A ª¾ ¹D ÂI ¼Ë §Q ¥Î Ê\ ¡A ´N «Y §A ¥h ª± ºò ³¡ ¹q ¸£ ¡A §A ¥h §Q ¥Î ºò Ê\ À° §A °µ o³¥ ¡A ¥Î
±o ø o©¥ ªº ¸Ü ©O ¡A «Y Ê\ §Q ¥Î ºò §A ¡A §A µL o¥ª Ê\ ´N ø ÃÑ °µ ²Ä ¤G ¼Ë ¡A ËÝ §A «} §Y «Y
Ú Ê\ ª± ªð §A Âà ÀY ¡C §Ú ¥Ã »· ³£ ø ·| Ú ¤@ ¼Ë o³¥ ¥h control ¦Û ¤v ¡A «Y §Ú ¥h control
Ó ¼Ë o³¥ ¡A ©O Ó ¥ý «Y ¥¿ ½T ªº ¡C
«Y §r ¡A ¨ä ¹ê ¨C ¼Ë ¨Æ ³£ n ¦³ ¤@ Ó balance ¡A ¦ý «Y ¦] ¬° ¤j ®a ·Q ·¾ ³q ¦ý ¤S µL ÉA ¾÷
·| ¦P §A ·¾ ³q ¡A ¦] ¦Ó ¥i ¯à ªü ±ö ·| ¦³ Ó ¤H ºô ¶ ¥X ²{ ¡A ¤j ®a ·| ª¾ ¹D Ê\ ¦h ¦n ¦h o³¥ ¡H
©O ¼Ë o³¥ §Ú ¦a ³£ ·| °µ ¡A ©O Ó ³£ «Y ¦n ¦n ªº ¤è ªk ¡A ¦³ ¦n ¦h
ºq °g ¯u «Y µL ÉA ´ë ¹D ª¾ ¹D §Ú ¤Ó ¦h ªº ¨Æ ¡A ©O Ó ·| «Y §Ú planning ºC ºC ·| °µ ªº ¨Æ¡A ©O
Ó ¥u ¤£ ¹L «Y ·Q ¦P oªº ºq °g µL ÉA ±µ IJ ¤§ ¤U ¡A ¦ý «Y §Ú ·Q ¤j ®a ª¾ ¹D §Ú ¦n ¦n ¡A §Ú ø ¥i ¥H
¸Ü ¤é ¤é ¨£ ³ø ¡A ËÝ ºô ¤W ± §Ú ¥i ¥H ¸Ü Ú ºq °g ª¾ «Y ©O Ó ¤ë §Ú ¦³ ÉA o³¥ ¯S §O o³¥ °µ ¡A ¨ä
¥L ®É ¶¡ §Ú ¦n ¦n ¡A ¤j ®a ø ¾p ¾á ¤ß §Ú ¡A ©O ¼Ë «Y ¦n ² ³æ oªº o³¥ ¡C ¦P ®I ·| ¦¬ ¶° µf ¥H «e
ªº ¸ê ®Æ ¡A ¤j ®a ·Q ª¾ ·Q Ú» ·Q ª¾ ªº o³¥ ¡C
¤j ®a ¦n ·Q ª¾ ¦P §A ¦X §@ ªº ¥ë ¦ñ ¡A ¦³ ÉA ±ø ¥ó ¥h ¿ï ¾Ü ¡H
§Ú ¨ä ¹ê Á¿ ¨Ó Á¿ ¥h ¡A µL ½× ¦X §@ ªº ¥ë ¦ñ ¡A ÉA ³£ ¦n ¡A ³£
ı ±o «Y ¤@ Ó ½t ¥÷ ¡A ½t ¥÷ «Y ³Ì « n ¡A ¤j ®a µÎ ªA ¡A ºÉ ¶q «Y ¥O ¨ì ¤j ®a ³£ »´ ÃP ¡A ¦ý
«Y ¤S ·| °µ ¨ì o³¥ ¡A ³Ì ¦n «Y ¤j ®a Ú ¨ì ¤j ®a ªº ·N ¨£ ¡A «Y °µ ¨ì ªº ¡A ø «Y ¨¯ W ªº ¡C ¡z
ËÝ §Æ ±æ §Ö ªº «Y ºô ¤W ¨£ ¨ì ±ö ©j ¥H «e ªº o³¥ °Õ ¡A ¦P ®I ¸ò ¦í Ê\ °µ ªº ø ¦P ¨Æ ±¡ °Õ ¡A Ä~
Äò ·Q ª¾ ±ö ©j ¦³ ´X happy ªº ¸Ü ¡A ¤j ®a ¥i ¯à ¤W ºô ¥i ¥H ª¾ ¹D ªº ¡C
I'm so Happy¡I
ø ¸Ó ®Í ¡A ±ö ©j ¡C
¦h ÁÂ §A ¡I
ºô
¥D ·P ·Q ¡G ¤@ Ó ³s Äò ¤ ¤Ñ ªº ¹q
¥x ³X °Ý ¡A §Ú ı ±o Ó ³X °Ý ´X ¥¿ ¡A ©ó ¬O §â ¥¦ Âà ¤Æ ¬° ¤å ¦r ª© »P ¤j ®a ¤À ¨É ¡C
..:.:.:: © Anita Mui Internet ::.:.:..